Peittoja korvat lukossa

Korvatulehdus piinaa edelleen. En kuule vasemmalla korvalla mitään. Päätä särkee ja väsyttää niin paljon, etten ole jaksanut neuloa. Ihan toimettomana en sentään ole istunut. Olen yhdistellyt muiden tekemiä tilkkuja peitoiksi. Lopputuloksia voi käydä vakoilemassa täällä.

Sewing up

My ear infection is still killing me, but I'm not completely dead yet. I've been too tired to knit. However, I can't just sit empty-handed. I've been sewing up squares my friends have knit. And the result? Check here.

Ompeluseurat

Nukuin pari kolme päivää, ja sitten oli taas aika tarttua puikkoihin. Järjestimme ystävien kanssa ompeluseurat. Katsokaapa, miten paljon tilkkuja sain sieltä mukaani!


Seuratilkut

Oma neulomistahtini on melkoisen hidas, sillä sain vaivoikseni kammottavan korvatulehduksen. Korvaa särkee, ja antibiootit nukuttavat. Päivät kuluvat lähinnä puikot kädessä torkkuessa.

Ai niin. Peittoja on nyt yhteensä 46 kpl.

A knitting party

After three days of sleep, I'm back. And so are my friends: we had a knitting party. Lot's of knitting, eating and gossiping. And look at this. I brought this amazing pile of squares home with me from the party.


The party squares

Now I'm going to get some more sleep. I have a flu. And an ear infection. It's killing me. Poor me!

P.S: 46 blankets! 43 on the way to Russia, 3 new blankets ready for the second batch.

Valmista tuli

Viime päivät kursin peittoja kokoon lähes ympäri vuorokauden. Lauantai saapui, ja peitot häipyivät. Kävin tänään luovuttamassa valmistuneet tilkkupeitot Vaaka ry:lle. Tuntuu hassulta. Valtava peittokasa on kadonnut olohuoneestamme. Otin muistoksi valokuvan.


Tilkkupeitot yhteiskuvassa

Arvatkaapa, mitä aion seuraavaksi tehdä. No lisää peittoja tietysti! Mutta sitä ennen nukun hieman.

Done

Saturday is finally here. It's time to say goodbye to the blankets. Our living room feels so empty without the huge pile of blankies. With the huge pile I mean this.


The huge pile

Can anyone guess my next project? Yep, I'm planning on knitting more blankets. But first I'm going to get some sleep.

Neljä päivää

Enää neljä päivää aikaa viimeistellä keskeneräiset peitot. Olen pannut tuulemaan. Peittoja on nyt valmiina 39 kappaletta. Viimeisimmästä tuli mielestäni oikein onnistunut. Tätä oli todella rasittava tehdä, mutta lopputulos on varsin kaunis.


39. tilkkupeitto

Four days

Only four days left. Our living room has turned into a blanket factory. 39 blankets finished. (No time to write properly.) What do you think of blanket number 39? I quite simply love it.


Blanket number 39

Hirsimökin parkettilattia

Arvatkaapa, mitä saadaan, kun yhdistetään hirsimökki ja parkettilattia. Tietystikin mökki- ja parkettitilkkujen yhdistelmä!


Hirsimökki ja parkettilattia

Lopputulos on aika... kauhea, mutta tyylipisteitä ei enää jaeta, kun deadline on niin lähellä. Tärkeintä on saada mahdollisimman monta peittoa valmiiksi. Tämä psykedeelinen yhdistelmä on peitto numero 37. Kuvat kaikista peitoista löydät täältä.

Lopuksi vielä tunnelmakuva puikkokaaoksesta


Puikot

A woman with a mission

Have you ever seen a log cabin with a parquet floor? If you haven't, check this.


Blanket number 37

Log cabin squares and parquet squares. It's quite... what's the word... awful, but I'm a woman with a mission. And the deadline approaches. It's time to forget all the style and quality requirements and try to sew up as many blankets as possible. This is the 37th blanket. You'll see all of them here.

After this psychedelic picture, I want to show you something more soothing. My needles. Funny how relaxed this picture makes me.


My needles